12月11日，2024年度“上海产学研合作优秀项目奖”表彰大会在上海市政协举行，计算机学院兰曼教授团队联合上海传英信息技术有限公司的“跨语言知识图谱构建与推理技术研究及应用”项目经过初核、初评、复评、终评等环节的评选，荣获一等奖。该获奖项目是唯一一项人工智能科技领域的一等奖项目，也是华东师范大学在该奖项上首次获得的一等奖奖项。该奖项由上海科技成果转化促进会、上海市教育发展基金会、上海市科学技术协会共同主办，是目前上海市为推进产学研深度融合设立的唯一奖项。

跨语言知识问答对话是智能手机、电脑、穿戴设备、家电等终端科技产品开拓和竞争海外市场所载“智能助手”的核心技术。华东师范大学和上海传英（传音控股）的联合科研团队，突破了精准高效的多形态信息抽取技术、国际领先的跨语言知识图谱对齐技术和可靠知识问答对话技术，成功解决了人工智能技术应用“语言不通”“信息不足”“自主性不够”等难题，开发了全球首款针对非洲市场定制手机智能助手和首家海外离线对话系统，受到非洲消费者的好评，智能机非洲市场的市占率达40%，被誉为“非洲手机之王”，入选“2023年度最受非洲消费者喜爱的品牌”。

本项目的产学研模式推动了学科建设和人才培养，实现了从理论研究到应用实践和产业化落地的可行之路，突破了大语言模型技术在多语种、低资源语言上的瓶颈，解决了中国企业出海面临低资源语言障碍和技术“卡脖子”困难，积极响应并践行了国家“一带一路”倡议，为提升中国科技在海外市场的影响力与竞争力起到了重要的引领和推动作用。

项目团队成员合影

该项目在文汇报、解放日报、联合时报、上海科技报等多家媒体报道。文汇报报道：